Наверно, будет лучше начать с объяснения, как я и мой партнёр Дэйв Гроссман работаем вместе.
     Мы оба любим доминировать, и у нас обоих не очень хорошо обстоит дело с совместной деятельностью. Но мы нуждаемся в советах и похвалах и очень ценим их. Раньше всё это мы могли получить от редакторов, но времена изменились. И ещё мы довольно сильно привержены принципу: "Что моё, то моё".
     Таким образом, мы пришли к такому соглашению. Ведущий писатель выполняет всю работу, его имя печатают в верхней части обложки, и он получает все деньги. Соавтор перечитывает книгу, даёт советы, говорит, что получилось не очень хорошо, и является группой поддержки. Ему не платят, его имя печатают в нижней части обложки. Все финальные решения принимает ведущий писатель.
     Нас такой вариант устраивает. Во всех предыдущих книгах с именами двух писателей на обложке я был ведущим писателем. Дэйв внёс очень большой вклад. У него лучше получается описывать героев, его сюжетные линии просто бесподобны. Большинство названий глав в последних трёх книгах были придуманы именно Дэйвом.
     Но с технологией у меня дела обстоят лучше, чем у него, а также с охватом истории. Поэзия у нас примерно на одном уровне, но он жульничает и делает записи, а мне приходится рассказывать по памяти, потому что я всегда теряю записи. Но книги писал я сам.
     "Война двух космосов" была написана Дэйвом Гросманом с небольшой помощью его друга.
     Он описал странную вселенную, содержащую больше новых и непонятных идей на квадратный дюйм, чем когда-либо. И всё-таки через некоторое время я понял, что внутреннее содержание его вселенной заставило меня поверить и полностью понять её.
     У нас были некоторые разногласия, и он, конечно же, всегда побеждал. Мне никогда не удавалось убедить его, что компьютерный вирус и человеческий вирус это разные вещи. Но это не важно.
     Подполковник Дэйв Гроссман - всемирно признанный психолог. Он изучает человеческую реакцию на убийство и сражение. Не удивительно, что его сцены баталий, а их довольно много, просто превосходно написаны. Я абсолютно уверен, что Дэйв лучше в этом плане, чем мой учитель Роберт Хайнлайн, а это лучший комплимент, который я могу сказать.
     Дэйв уже пишет вторую книгу из этой серии и придумал сюжет для ещё пяти книг.
     Пожалуйста, прочтите их. Это серия баталий и шумной возни за углом галактики. Она серьёзная и дурашливая, кровавая и смешная, эта межзвёздная война на деревянных кораблях.
     Приятного вам прочтения.